東新町での94年間のご愛顧に感謝を込めて

平素はハラダをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

この度、新店（沖浜東）への移転にともない
4月16日をもちまして、
東新町ハラダ本店は、94年の歴史に幕を閉じることとなりました。

永きにわたるご厚情に心より御礼申し上げます。
また、スタッフ一同、新店舗にて皆様とお会いできる日を心待ちにしております。

つきましては、4月16日が現店舗での最終営業日となります。
4月10日より順次、閉店準備を進めさせていただくため
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

4月17日からは暫し、移転作業のために閉店させていただきますが
移転後は、より良い環境で皆様にお店をご利用いただけるよう、心を込めてご準備いたします。

HARADA新店舗　4月末 沖浜東にオープン予定

新店舗の詳細は後日、改めてホームページやSNS等でお知らせいたしますので
楽しみにお待ちいただけますと幸いです。

今後とも当店をよろしくお願い申し上げます。